Términos de Uso

TÉRMINOS DE SERVICIO DE CALIFORNIA CLOSET COMPANY, INC.

ÚLTIMA ACUALIZACIÓN: [MARZO DE 2019]

Bienvenido a California Closet Company, Inc. (“California Closets”)  ubicada en www.californiaclosets.com y www.shop.californiaclosets.com (cada una de ellas un “Sitio”). Lea atentamente los presentes Términos de servicio (los “Términos”) y nuestra Política de privacidad  que se encuentra  www.californiaclosets.com/es/privacy-policy/ (“Política de privacidad”) porque rigen el uso de nuestro Sitio y de nuestros servicios de comercio electrónico a los que se puede acceder a través de nuestro Sitio. Para facilitar la lectura de los presentes Términos, el Sitio y nuestros servicios disponibles a través del Sitio se denominan en conjunto los “Servicios.”

1. Aceptación de los términos.Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta regirse por los presentes Términos. Si no está de acuerdo con los presentes Términos, no utilice los Servicios. Si accede y utiliza los Servicios en nombre de una empresa (por ejemplo, su empleador) u otra entidad legal, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular a esa empresa u otra entidad legal con los presentes Términos. En ese caso, “usted” y “su” se referirán a esa empresa u otra entidad legal.

2. Política de privacidad.Consulte nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos la información. Usted reconoce y acepta que el uso que haga de los Servicios está sujeto a nuestra Política de privacidad.

AVISO IMPORTANTE SOBRE EL ARBITRAJE: AL ACEPTAR LOS PRESENTES TÉRMINOS, USTED ACEPTA (CON UNA EXCEPCIÓN LIMITADA) SOLUCIONAR CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y CALIFORNIA CLOSETS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE E INDIVIDUAL EN LUGAR DE UN TRIBUNAL. REVISE DETENIDAMENTE LA SECCIÓN 16 “SOLUCIÓN DE DISPUTAS” A CONTINUACIÓN PARA OBTENER DETALLES SOBRE EL ARBITRAJE (INCLUIDO EL PROCEDIMIENTO PARA OPTAR POR NO PARTICIPAR EN EL ARBITRAJE).

3. Cambios en los términos o servicios. Podemos actualizar los Términos en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Si lo hacemos, se lo informaremos mediante la publicación de los Términos actualizados en el Sitio o a través de otras comunicaciones. Es importante que revise los Términos cada vez que los actualicemos o que utilice los Servicios. Si continúa utilizando los Servicios después de que hayamos publicado los Términos actualizados, acepta regirse por los Términos actualizados. Si no acepta regirse por los Términos actualizados, entonces, salvo que se disponga lo contrario en la Sección 16(f) “Efecto de los cambios en el arbitraje”, no podrá seguir utilizando los Servicios. Dado que nuestros Servicios evolucionan con el tiempo, podemos cambiar o suspender todos o una parte de los Servicios, en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción.

4.¿Quién puede utilizar los Servicios?

(a) Requisitos. Puede utilizar los Servicios solamente si es mayor de 18 años y tiene capacidad para establecer un contrato vinculante con California Closets y no tiene prohibido el uso de los Servicios en virtud de la legislación aplicable.

(b) Registro y su información. Si desea utilizar determinadas características de los Servicios, deberá crear una cuenta (“Cuenta”).

(c) Exactitud de la información de la cuenta. Es importante que nos proporcione información precisa, completa y actualizada de su Cuenta y que acepte actualizar dicha información para mantenerla precisa, completa y actualizada. Si no lo hace, es posible que tengamos que suspender o cancelar su Cuenta. Acepta que no revelará la contraseña de su Cuenta a nadie y que nos informará de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta. Usted es responsable de todas las actividades que se realicen en su Cuenta, independientemente de que las conozca o no.

5. Pago. Usted acepta efectuar el pago a California Closets por todos los artículos que compre de acuerdo con la funcionalidad de los Servicios, y acepta que podemos cobrar y procesar el método de pago que usted proporcione (por ejemplo, tarjeta de crédito o débito, PayPal o un servicio similar, y/o tarjetas de regalo) para finalizar dicha transacción de compra.

6. Pedidos pendientes/envío directo.Si un artículo que usted selecciona para su compra está agotado, se pondrá en pedido pendiente y se lo enviaremos en cuanto esté disponible. Entiende y acepta que es posible que el fabricante del artículo en cuestión le envíe directamente dichos pedido pendiente de entrega.

7. Propiedad, responsabilidad y eliminación del contenido.
(a) Definiciones. A los efectos de los presentes Términos: (i) “Contenido” significa texto, gráficos, imágenes, música, software, audio, video, obras de autoría de cualquier tipo, e información u otro tipo de material que se publique, se genere, se proporcione o se ponga a disposición de cualquier otro modo a través de los Servicios; y (ii) “Contenido de usuario” significa cualquier Contenido que los usuarios de los Servicios (incluido usted) envíen para ser puesto a disposición a través de los Servicios.

(b) Nuestra propiedad del Contenido. California Closets no reclama ningún derecho de propiedad sobre ningún Contenido de usuario y ninguna de las disposiciones de los presentes Términos se considerará como una restricción de los derechos que usted pueda tener para utilizar y explotar su Contenido de usuario. Sin perjuicio de lo anterior, California Closets y sus licenciatarios son los únicos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses de los Servicios y el Contenido, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Usted reconoce que los Servicios y Contenidos están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y demás leyes de EE. UU. y de otros países. Usted acepta no eliminar, alterar u ocultar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados en los Servicios o Contenidos o que los acompañen.

(c) Derechos del Contenido de usuario otorgados por usted. Al poner a disposición cualquier Contenido de usuario a través de los Servicios, por el presente documento concede a California Closets una licencia no exclusiva, transferible, mundial y libre de regalías, con derecho a conceder sublicencias, utilizar, copiar, modificar (solo con fines de formato), distribuir, mostrar y ejecutar públicamente su Contenido de usuario en relación con el funcionamiento y la prestación de los Servicios a usted.

(d) Su responsabilidad por el Contenido de usuario. Usted es el único responsable de todo su Contenido de usuario. Usted declara y garantiza que es el propietario de todo su Contenido de usuario o que tiene todos los derechos necesarios para concedernos los derechos de licencia de su Contenido de usuario conforme a los presentes Términos. También declara y garantiza que ni su Contenido de usuario, ni el uso y suministro de su Contenido de usuario que se pondrá a disposición a través de los Servicios, ni ningún uso de su Contenido de usuario por parte de California Closets en los Servicios o a través de ellos, infringirá, se apropiará indebidamente o violará los derechos de propiedad intelectual de un tercero, o los derechos de publicidad o privacidad, o tendrá como resultado la violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

(e) Eliminación del Contenido de usuario. Es posible que pueda eliminar su Contenido de usuario si lo elimina específicamente. Sin embargo, en algunos casos, es posible que parte de su Contenido de usuario (como las publicaciones o los comentarios que realice) no se elimine por completo y que sigan existiendo copias de su Contenido de usuario en los Servicios. No nos hacemos responsables de la eliminación o supresión (o de la no eliminación o supresión) de ninguno de sus Contenidos de Usuario.

(f) Derechos sobre el Contenido otorgados por California Closets.  Siempre y cuando cumpla con los presentes Términos, California Closets le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible, sin derecho a conceder sublicencias, para acceder y utilizar el Contenido únicamente en relación con el uso permitido de los Servicios y únicamente para sus fines personales y no comerciales.

8. Prohibiciones generales y derechos de aplicación de la ley de California Closets. Usted se compromete a no hacer nada de lo siguiente:

(a) Fijar, subir, publicar, enviar o transmitir cualquier Contenido de usuario que: (i) infrinja, se apropie indebidamente o viole la patente, los derechos de autor, la marca comercial, el secreto comercial, los derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero, o los derechos de publicidad o privacidad; (ii) infrinja o fomente cualquier conducta que infrinja alguna ley o reglamento aplicable o que dé lugar a responsabilidad civil; (iii) sea fraudulento, falso, confuso o engañoso; iv) sea difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo; v) promueva la discriminación, el fanatismo, el racismo, el odio, el hostigamiento o el daño contra cualquier persona o grupo; vi) sea violento o amenace o promueva la violencia o acciones que amenacen a cualquier persona o entidad; o vii) promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales;

(b) Utilizar, exponer, reflejar o enmarcar los Servicios o cualquier elemento individual dentro de los Servicios, el nombre de California Closets, cualquier marca comercial, logotipo u otro tipo de información de propiedad exclusiva de California Closets, o la disposición y el diseño de cualquier página o forma contenida en una página, sin el consentimiento expreso por escrito de California Closets;

(c) Acceder, manipular o utilizar áreas no públicas de los Servicios, los sistemas informáticos o los sistemas técnicos de entrega de los proveedores de California Closets;

(d) Intentar explorar, examinar o probar la vulnerabilidad de algún sistema o red de California Closets o infringir alguna medida de seguridad o autenticación;

(e) Evitar, evadir, eliminar, desactivar, deteriorar, descifrar o eludir de alguna manera cualquier medida tecnológica implementada por California Closets o cualquiera de los proveedores de California Closets o cualquier otro tercero (incluido otro usuario) para proteger los Servicios o el Contenido;

(f) Intentar acceder o buscar los Servicios o el Contenido o descargar el Contenido de los Servicios mediante el uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (como arañas, robots, rastreadores, herramientas de minería de datos o similares) que no sea el software y/o los agentes de búsqueda proporcionados por California Closets u otros navegadores web de terceros disponibles de forma general;

(g) Enviar cualquier tipo de publicidad, material promocional, correo electrónico, correo basura, spam, cartas en cadena u otra forma de promoción no solicitada o no autorizada;

(h) Utilizar alguna metaetiqueta u otro tipo de texto o metadatos ocultos utilizando la marca comercial, el URL del logotipo o el nombre del producto de California Closets sin el consentimiento expreso por escrito de California Closets;

(i) Utilizar los Servicios o el Contenido, o cualquier parte de ellos, para cualquier fin comercial o en beneficio de cualquier tercero o de cualquier manera que no esté permitida por los presentes Términos;

(j) Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información de encabezado en cualquier correo electrónico o publicación de grupo de noticias, o de cualquier manera utilizar los Servicios o Contenido para enviar información alterada, engañosa o falsa que identifique la fuente;

(k) Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software utilizado para ofrecer los Servicios o el Contenido;

(l) Interferir o intentar interferir con el acceso de algún usuario, host o red, incluido, entre otros, enviar un virus, sobrecargar, inundar, enviar spam o bombardear por correo los Servicios;

(m) Recopilar o almacenar cualquier información personal identificable de los Servicios de otros usuarios de los Servicios sin su permiso expreso;

(n) Hacerse pasar o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad;

(o) Infringir alguna ley o reglamento aplicable;

(p) Instar o permitir que otra persona haga algo de lo anterior.

Aunque no estamos obligados a supervisar el acceso o el uso de los Servicios o el Contenido, ni a revisar o editar ningún Contenido, tenemos el derecho de hacerlo con el fin de gestionar los Servicios, para garantizar el cumplimiento de los presentes Términos y para cumplir con la ley aplicable u otros requisitos legales. Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a eliminar o desactivar el acceso a algún tipo de Contenido, incluido el Contenido de usuario, en cualquier momento y sin previo aviso, incluso, entre otros, si, a nuestra entera discreción, consideramos que algún Contenido es censurable o infringe los presentes Términos. Tenemos derecho a investigar las violaciones de los presentes Términos o conductas que afecten a los Servicios. También podemos consultar y cooperar con las autoridades policiales para procesar a los usuarios que infrinjan la ley.

9.DMCA / Política de derechos de autor. California Closets respeta la ley de derechos de autor y espera que sus usuarios hagan lo mismo. La política de California Closets es dar de baja en circunstancias apropiadas a los titulares de cuentas que infrinjan o se considere que infrinjan reiteradamente los derechos de los titulares de los derechos de autor. Consulte la Política de derechos de autor y propiedad intelectual de California Closets, para obtener más información.

10.Enlaces a sitios web o recursos de terceros. Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Proporcionamos estos enlaces solo para su comodidad y no nos hacemos responsables del contenido, los productos o servicios de tales sitios web o recursos o de los enlaces que aparezcan en ellos. Usted acepta ser el único responsable y asumir todos los riesgos derivados del uso de los sitios web o recursos de terceros.

11. Finalización. Podemos dar por terminado su acceso y uso de los Servicios, a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. Para cancelar una cuenta de Shopify, envíe un correo electrónico a CancelAccount@calclosets.com. Tras cualquier finalización, interrupción o cancelación de los Servicios o de su Cuenta, las siguientes Secciones seguirán vigentes: 7(a), 7(b), 7(c), 12, 14, 15, 16 y 17.

12. Renuncias a la garantía.LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE OFRECEN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, RENUNCIAMOS EXPLÍCITAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, GOCE TRANQUILO Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O EL USO DEL COMERCIO. No garantizamos que los Servicios cumplan con sus requisitos o que estén disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores. No garantizamos la calidad, exactitud, puntualidad, veracidad, integridad o confiabilidad de ningún Contenido.

13. Indemnización. Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a California Closets y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamo, disputa, demanda, responsabilidad, daños, pérdidas y costos y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables derivados o relacionados de alguna manera con (i) el acceso o el uso de los Servicios, (ii) el Contenido de usuario o (iii) la violación de los presentes Términos por parte de usted.

14. Limitación de la responsabilidad.

(a) NI CALIFORNIA CLOSETS NI NINGUNA OTRA PARTE IMPLICADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLARES O CONSECUENTES, O DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑOS INFORMÁTICOS O FALLOS DEL SISTEMA O EL COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS DE CUALQUIER TIPO DERIVADOS O RELACIONADOS CON LOS PRESENTES TÉRMINOS O CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS, YA SEA QUE SE BASEN EN GARANTÍAS, CONTRATOS, PERJUICIOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y AUNQUE SE HAYA INFORMADO A CALIFORNIA CLOSETS O A CUALQUIER OTRA PARTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INCLUSO SI SE DETERMINA QUE UN RECURSO LIMITADO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO HA INCUMPLIDO SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

(b) EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CALIFORNIA CLOSETS DERIVADA O RELACIONADA CON LOS PRESENTES TÉRMINOS O POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO SUPERARÁ LOS $10,00.

(c) LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE CALIFORNIA CLOSETS Y USTED.

15. Derecho aplicable y elección de foro. Los presntes Términos y cualquier acción relacionada con los mismos se regirán por la Ley Federal de Arbitraje, la ley federal de arbitraje y las leyes del estado de California, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en la Sección 16 “Solución de disputas”, la jurisdicción exclusiva para todas las disputas (definidas a continuación) que usted y California Closets no están obligados a arbitrar será la de los tribunales estatales y federales ubicados en el Distrito Norte de California, y tanto usted como California Closets renuncian a cualquier objeción de jurisdicción y competencia en dichos tribunales.

16. Solución de disputas.

(a)Arbitraje obligatorio de disputas. Cada uno de nosotros acepta que cualquier disputa, reclamo o controversia que se derive o se relacione con los presentes Términos o el incumplimiento, finalización, aplicación, interpretación o validez de los mismos o el uso de los Servicios o el Contenido (en conjunto, “Disputas”) se resolverá únicamente mediante arbitraje vinculante e individual y no en una demanda o procedimiento colectivo, representativo o consolidado. Usted y California Closets aceptan que la Ley Federal de Arbitraje de los EE. UU. rige la interpretación y el cumplimiento de los presentes Términos, y que tanto usted como California Closets renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar en una demanda colectiva. Esta disposición de arbitraje seguirá vigente después de la finalización de los presentes Términos.

(b) Excepciones y exclusión voluntaria. Como excepciones limitadas a la sección 16 a) anterior: (i) usted puede tratar de solucionar una Disputa en un tribunal de reclamos menores si cumple con los requisitos; y (ii) cada uno de nosotros conserva el derecho de solicitar a un tribunal medidas cautelares u otras medidas equitativas para prevenir (o prohibir) la infracción o apropiación indebida de nuestros derechos de propiedad intelectual. Además, usted conservará el derecho de optar por no participar en el arbitraje en su totalidad y de litigar cualquier Disputa si nos da aviso de su deseo al respecto por escrito a través de correo electrónico a legal@calclosets.com o por correo ordinario a 2043 W. Lone Cactus Drive, Phoenix, AZ 85027; Attn: Corporate Counsel, en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que usted haya aceptado por primera vez los presentes Términos.

(c) Realización del arbitraje y las reglas de arbitraje. El arbitraje lo realizará la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) según sus Normas de Arbitraje para el Consumidor (las “reglas de la AAA”) que estén vigentes en ese momento, excepto en la medida en que se modifiquen los presentes Términos. Las Reglas de la AAA están disponibles en adr.org o llamando al 1-800-778-7879. Una parte que desee iniciar un arbitraje debe presentar una solicitud de arbitraje por escrito ante la AAA y dar aviso a la otra parte según lo establecido en las Reglas de la AAA. La AAA proporciona un formulario de Solicitud de Arbitraje en www.adr.org.

Si su reclamo es de $10 000 o menos, usted puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente basándose en los documentos presentados al árbitro, a través de una audiencia telefónica o por videoconferencia, o por una audiencia en persona según lo establecido por las Reglas de la AAA. Si su reclamo supera los $10 000, las reglas de la AAA determinarán el derecho a una audiencia. Todas las audiencias de arbitraje se llevarán a cabo en el condado (o parroquia) de su residencia, a menos que ambas partes acordemos un lugar diferente. Las partes acuerdan que el árbitro tendrá autoridad exclusiva para tomar decisiones sobre todas las cuestiones relacionadas con la interpretación, la aplicabilidad, el cumplimiento y el alcance de este acuerdo de arbitraje.

(d) Gastos de arbitraje. El pago de todas las tasas de presentación, administración y de arbitraje se regirá por las reglas de la AAA. Pagaremos todos los gastos de presentación, administración y honorarios del árbitro si su Disputa es por menos de $10 000, a menos que el árbitro determine que su Disputa es frívola. En caso de que ganemos el arbitraje, pagaremos todos los honorarios y gastos de nuestros abogados y no intentaremos reclamárselos. Si usted gana el arbitraje, tendrá derecho a que se le concedan los honorarios y gastos de los abogados en la medida en que lo disponga la ley aplicable.

(e) Renuncia a la demanda colectiva.  USTED Y CALIFORNIA CLOSETS ACEPTAN QUE CADA UNO DE ELLOS PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA LA OTRA PARTE SÓLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Además, si la disputa de las partes se resuelve a través de un arbitraje, el árbitro no puede agrupar los reclamos de otra persona con los suyos, y no puede presidir de otro modo ningún tipo de procedimiento colectivo o representativo. Si esta disposición específica se considera inaplicable, entonces la totalidad de esta sección de Solución de disputas se considerará nula y sin efecto.

(f) Efecto de los cambios en el arbitraje.  Sin perjuicio de las disposiciones de la Sección 3 “Cambios en los términos o servicios” anterior, si California Closets cambia alguno de los términos de esta Sección 16 “Solución de disputas” después de la fecha en que aceptó por primera vez los presentes Términos (o aceptó algún cambio posterior a los presentes Términos), podrá rechazar dicho cambio enviándonos un aviso por escrito (incluso por correo electrónico a legal@calclosets.com en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que dicho cambio entró en vigor, como se indica en la fecha de “Última actualización” anterior o en la fecha del correo electrónico que le envió California Closets para informarle sobre dicho cambio. Al rechazar algún cambio, usted acepta que arbitrará cualquier Disputa entre usted y California Closets de acuerdo con los términos de esta Sección 16 “Solución de disputas” a partir de la fecha en que aceptó por primera vez los presentes Términos (o aceptó cualquier cambio posterior a los presentes Términos).

(g) Divisibilidad.  Con excepción de cualquiera de las disposiciones de la Sección 16(e) de los presentes Términos (“Renuncia a la demanda colectiva”), si un árbitro o tribunal de jurisdicción competente decide que alguna parte de los presentes Términos es inválida o inejecutable, las demás partes de los presentes Términos seguirán siendo aplicables.

 

17. Términos generales.

(a) Acuerdo integral. Los presentes Términos constituyen el entendimiento y acuerdo integral y exclusivo entre California Closets y usted con respecto a los Servicios, y los presentes Términos anulan y sustituyen todos los entendimientos o acuerdos anteriores, orales o escritos, entre California Closets y usted con respecto a los Servicios. Si alguna disposición de los presentes Términos se considera inválida o inaplicable por un árbitro o un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida y las demás disposiciones de los presentes Términos permanecerán en plena vigencia y efecto. No podrá asignar ni transferir los presentes Términos, por efecto de la ley o de algún otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de California Closets. Cualquier intento suyo de asignar o transferir los presentes Términos, sin tal consentimiento, será nulo. California Closets puede asignar o transferir libremente los presentes Términos sin restricción alguna. Con sujeción a lo anterior, los presentes Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

(b) Avisos. Renuncia de derechos.

(c) Renuncia de derechos.  El hecho de que California Closets no haga cumplir algún derecho o disposición de los presentes Términos no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición. La renuncia a cualquier derecho o disposición de este tipo será efectiva únicamente si se realiza por escrito y está firmada por un representante debidamente autorizado de California Closets. Salvo que se establezca expresamente en los presentes Términos, el ejercicio de alguno de los recursos de cualquiera de las partes en virtud de los presentes Términos se hará sin perjuicio de sus otros recursos en virtud de los presentes Términos o de cualquier otro modo.

18. Información de contacto. Si tiene alguna pregunta sobre los presentes Términos o los Servicios, póngase en contacto con California Closets en:

California Closets
Attn: Director of Customer Experience
1414 Harbour Way S., #1750
Richmond, CA 94804

 

¿Por Qué Esperar?

Reserve una consulta gratuita hoy mismo y pregunte acerca de las consultas virtuales.

Request for Consultation Form 2